Un gruppo di 24 studenti dell\u2019Istituto Cassata Gattapone, accompagnati dalle insegnanti Rosella Piccotti e M. Chiara Franceschetti, ha partecipato in Dicembre ad uno scambio culturale\u00a0 con il \u201cFriedrich Carl Gauss Gymnasium\u201d di Schwandorf in Baviera, ripetendo la significativa esperienza interculturale gi\u00e0 proposta due anni fa. Per raccontare il soggiorno questa volta abbiamo deciso di lasciar parlare i ragazzi stessi.<\/p>\n
\u201cIl giorno 11 Dicembre siamo partiti di buon mattino per una bellissima avventura, durata purtroppo pochi giorni che sembrano essere volati. Siamo arrivati alle 17,00 : le ore di viaggio sembravano tante , ma tra divertimento, sonno e tanta voglia di arrivare non le abbiamo sentite. Una volta scesi dall\u2019autobus, abbiamo subito incontrato i rispettivi partner tedeschi e con tanto timore ci siamo presentati; poi ognuno \u00e8 andato nella propria famiglia con la paura di sentirsi fuori posto. Ma , varcata la soglia e accolti da tutta la famiglia ospitante, sembrava proprio di essere a casa e nel proprio paese natale!! Dopo aver cenato e assaggiato le pietanza tipiche, ci siamo ritrovati tutti insieme in un pub e l\u00ec sono nate le prime amicizie. Il giorno successivo abbiamo partecipato alle lezioni a scuola ed \u00e8 stato veramente interessante confrontare le nostre e le loro lezioni! L\u2019 istituto Friedrich Carl Gauss\u201d \u00e8 molto grande , con tanti alunni , tutti ben disposti a socializzare con noi. Le abitudini quotidiane sono sicuramente diverse dalle nostre e all\u2019inizio non \u00e8 stato facile adattarsi ai loro ritmi pi\u00f9 incalzanti, ma col passare dei giorni era sempre meglio. Il pomeriggio trascorrevamo del tempo in famiglia dove ognuno di noi poteva relazionarsi con il proprio partner, parlando in inglese e a volte in italiano \u2013 dato che loro studiano la nostra lingua a scuola.<\/p>\n
Nel pomeriggio del primo giorno abbiamo incontrato il Sindaco della citt\u00e0, che abbiamo poi visitato con una guida turistica. Marted\u00ec mattina siamo partiti tutti insieme per Regensburg , una bellissima citt\u00e0 sorta come ultimo avamposto romano lungo il fiume Regen, e un simpatico professore ha fatto per noi da guida turistica,mostrandoci tutti i luoghi pi\u00f9 caratteristici e importanti della citt\u00e0, tra gli altri il duomo di St. Peter . La giornata si \u00e8 conclusa con una cena organizzata dagli studenti tedeschi in un bel ristorante nel centro storico. Mercoled\u00ec 14 Dicembre siamo partiti alla volta di\u00a0\u00a0 Norimberga, una citt\u00e0 \u00a0veramente caratteristica e nel pomeriggio abbiamo fatto shopping nei mercatini di Natale che sono i pi\u00f9 importanti di tutta la Baviera. La mattina, invece, avevano visitato il \u201cCentro di Documentazione sul Nazismo\u201d, un museo veramente interessante che presenta attraverso documenti, foto e filmati gli inizi, l’ascesa al potere, gli anni del regime e il crollo di Hitler. Norimberga era stata infatti scelta da Hitler come citt\u00e0 dei congressi del Partito Nazionalsocialista. Il giorno seguente siamo tornati vicino Regensburg dove abbiamo visitato due luoghi molto particolari e caratteristici : il tempio Walhalla , un tempio imponente posto in cima una collina dove abbiamo potuto ammirare un paesaggio a dir poco spettacolare , e l\u2019enorme stabilimento della BMW. Inutile dire che \u00e8 stato davvero affascinante e impressionante vedere tutte le varie fasi di costruzione di una macchina!<\/em><\/p>\n L\u2019ultima sera i ragazzi tedeschi hanno organizzato un \u201cgoodbye party\u201d bavarese con tanto di costumi e pietanza tipiche. Quella sera \u00e8 stata la \u201c nostra sera\u201d ; non \u00e8 stato per nulla semplice salutare i nostri nuovi amici. Abbiamo riso, ballato, pianto; c\u2019\u00e8 chi ha trovato l\u2019amore, chi non vedeva l\u2019ora di tornare a casa ( pochissimi) e chi voleva rimanere ancora un po\u2019 ( la maggior parte). Ma niente paura : il nostro scambio culturale non finisce qui! Gli studenti tedeschi verranno a Gubbio ad Aprile per trascorrere un\u2019altra settimana insieme!<\/p>\n E\u2019 stata un\u2019esperienza veramente unica, dove tra alti e bassi, ognuno di noi ha cercato di tirar fuori il meglio di s\u00e9. E\u2019 sempre positivo partecipare a scambi o gemellaggi, perch\u00e9 sono molto utili per creare e stabilire rapporti \u201c internazionali\u201d, per migliorare la lingua Inglese e far uscire dal bozzolo anche chi magari \u00e8 un po\u2019 pi\u00f9 timido! Consigliamo a tutti gli studenti di partecipare a questi scambi perch\u00e9 sono esperienze davvero stupende.<\/p>\n <\/p>\n Gli studenti <\/strong><\/p>\n (cl. 2 AFM, 2T,2E,2I 2B1,2B2 e 3B2)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un gruppo di 24 studenti dell\u2019Istituto Cassata Gattapone, accompagnati dalle insegnanti Rosella Piccotti e M. Chiara Franceschetti, ha partecipato in Dicembre ad uno scambio culturale\u00a0 con il \u201cFriedrich Carl Gauss Gymnasium\u201d di Schwandorf in Baviera, ripetendo la significativa esperienza interculturale gi\u00e0 proposta due anni fa. Per raccontare il soggiorno questa volta abbiamo deciso di lasciar parlare i ragazzi stessi. \u201cIl giorno 11 Dicembre siamo partiti di buon mattino per una bellissima avventura, durata purtroppo pochi giorni che sembrano essere volati. Siamo arrivati alle 17,00 : le ore di viaggio sembravano tante , ma tra divertimento, sonno e tanta voglia di arrivare non le abbiamo sentite. Una volta scesi dall\u2019autobus, abbiamo subito incontrato i rispettivi partner tedeschi e con tanto timore ci siamo presentati; poi ognuno \u00e8 andato nella propria famiglia con la paura di sentirsi fuori posto. Ma , varcata la soglia e accolti da tutta la famiglia ospitante, sembrava proprio di essere a casa e nel proprio paese natale!! Dopo aver cenato e assaggiato le pietanza tipiche, ci siamo ritrovati tutti insieme in un pub e l\u00ec sono nate le prime amicizie. Il giorno successivo abbiamo partecipato alle lezioni a scuola ed \u00e8 stato veramente interessante confrontare le nostre e le loro lezioni! L\u2019 istituto Friedrich Carl Gauss\u201d \u00e8 molto grande , con tanti alunni , tutti ben disposti a socializzare con noi. Le abitudini quotidiane sono sicuramente diverse dalle nostre e all\u2019inizio non \u00e8 stato facile adattarsi ai loro ritmi pi\u00f9 incalzanti, ma col passare dei giorni era sempre meglio. Il pomeriggio trascorrevamo del tempo in famiglia dove ognuno di noi poteva relazionarsi con il proprio partner, parlando in inglese e a volte in italiano \u2013 dato che loro studiano la nostra lingua a scuola. Nel pomeriggio del primo giorno abbiamo incontrato il Sindaco della citt\u00e0, che abbiamo poi visitato con una guida turistica. Marted\u00ec mattina siamo partiti tutti insieme per Regensburg , una bellissima citt\u00e0 sorta come ultimo avamposto romano lungo il fiume Regen, e un simpatico professore ha fatto per noi da guida turistica,mostrandoci tutti i luoghi pi\u00f9 caratteristici e importanti della citt\u00e0, tra gli altri il duomo di St. Peter . La giornata si \u00e8 conclusa con una cena organizzata dagli studenti tedeschi in un bel ristorante nel centro storico. Mercoled\u00ec 14 Dicembre siamo partiti alla volta di\u00a0\u00a0 Norimberga, una citt\u00e0 \u00a0veramente caratteristica e nel pomeriggio abbiamo fatto shopping nei mercatini di Natale che sono i pi\u00f9 importanti di tutta la Baviera. La mattina, invece, avevano visitato il \u201cCentro di Documentazione sul Nazismo\u201d, un museo veramente interessante che presenta attraverso documenti, foto e filmati gli inizi, l’ascesa al potere, gli anni del regime e il crollo di Hitler. Norimberga era stata infatti scelta da Hitler come citt\u00e0 dei congressi del Partito Nazionalsocialista. Il giorno seguente siamo tornati vicino Regensburg dove abbiamo visitato due luoghi molto particolari e caratteristici : il tempio Walhalla , un tempio imponente posto in cima una collina dove abbiamo potuto ammirare un paesaggio a dir poco spettacolare , e l\u2019enorme stabilimento della BMW. Inutile dire che \u00e8 stato davvero affascinante e impressionante vedere tutte le varie fasi di costruzione di una macchina! L\u2019ultima sera i ragazzi tedeschi hanno organizzato un \u201cgoodbye party\u201d bavarese con tanto di costumi e pietanza tipiche. Quella sera \u00e8 stata la \u201c nostra sera\u201d ; non \u00e8 stato per nulla semplice salutare i nostri nuovi amici. Abbiamo riso, ballato, pianto; c\u2019\u00e8 chi ha trovato l\u2019amore, chi non vedeva l\u2019ora di tornare a casa ( pochissimi) e chi voleva rimanere ancora un po\u2019 ( la maggior parte). Ma niente paura : il nostro scambio culturale non finisce qui! Gli studenti tedeschi verranno a Gubbio ad Aprile per trascorrere un\u2019altra settimana insieme! E\u2019 stata un\u2019esperienza veramente unica, dove tra alti e bassi, ognuno di noi ha cercato di tirar fuori il meglio di s\u00e9. E\u2019 sempre positivo partecipare a scambi o gemellaggi, perch\u00e9 sono molto utili per creare e stabilire rapporti \u201c internazionali\u201d, per migliorare la lingua Inglese e far uscire dal bozzolo anche chi magari \u00e8 un po\u2019 pi\u00f9 timido! Consigliamo a tutti gli studenti di partecipare a questi scambi perch\u00e9 sono esperienze davvero stupende. Gli studenti (cl. 2 AFM, 2T,2E,2I 2B1,2B2 e 3B2)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-8791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.iisgubbio.edu.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}